Примеры употребления "пенсий" в русском с переводом "пенсії"

<>
показать все
отмену пенсий и привилегий князей. Скасовано пенсії та привілеї князів.
Резьба по дереву вместо пенсии Різьблення по дереву замість пенсії
С моей пенсии производят отчисления. З моєї пенсії проводять відрахування.
Куда перевести накопительную часть пенсии? Куди перевести накопичувальну частину пенсії.
Пенсии Чешские Будейовице - Наше жилье. Пенсії Чеські Будейовіце - Наше житло.
Как проверить правильность начисления пенсии. Як перевірити правильність обчислення пенсії?
Невыплата пенсии, смена места жительства. Невиплата пенсії, зміна місця проживання.
Какой порядок перерасчета назначенной пенсии? " Який порядок перерахунку призначеної пенсії? "
П - размер пенсии (в гривнях); П - розмір пенсії (у гривнях);
На пенсии занимался частным предпринимательством. На пенсії займався приватним підприємництвом.
удостоверение получателя пенсии, помощи, льготника; посвідчення отримувача пенсії, допомоги, пільговика;
Льготная пенсия по списку № 2. Пільгові пенсії за Списком № 2.
Мама - бывшая учительница, сейчас на пенсии. Моя мама - учитель, зараз на пенсії.
Хлопоты Хитрово о пенсии увенчались успехом. Клопотання Хитрово про пенсії увінчалися успіхом.
Его одногодки были уже на пенсии. Його однолітки були вже на пенсії.
надбавки к пенсии Почетным донорам Украины. надбавки до пенсії Почесним донорам України;
Пересчет пенсии при переезде из Казахстана. Перерахунок пенсії при переїзді з Казахстану.
Расчет пенсии при переезде из Молдовы. Розрахунок пенсії при переїзді з Молдови.
пенсии патронажная медицинская служба пенсионеры Кива пенсії патронажна медична служба пенсіонери Кива
Переезд из Ашхабада, документы для пенсии. Переїзд з Ашхабада, документи для пенсії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ