Примеры употребления "партнёру" в русском с переводом на украинский

<>
Нажимаем на кнопку "Подключиться к партнеру". Натискаємо на кнопку "Підключитися до партнера".
Ярчайшим примером преданности партнёру считаются волки. Найяскравішим прикладом відданості партнеру вважаються вовки.
Перевод средств клиенту и партнеру Переказ коштів клієнтові і партнерові
Аналогичные обвинения предъявят его деловому партнеру Рику Гейтсу. Звинувачено водночас і його ділового партнера Ріка Гейтса.
Bartscher параллельно поручает подходящему сервисному партнеру Bartscher одночасно доручає відповідному сервісному партнеру
32% лгали партнеру о степени своей опытности. 32% брехали партнеру про міру своєї досвідченості.
предоставления доказательств состоятельности иностранному партнеру или инвестору; представлення доказів спроможності іноземному партнеру або інвестору;
Образованный бухгалтер - надежный партнер налоговика. Освічений бухгалтер - надійний партнер податківця.
Вы здесь: Главная "Партнеры" ПЗТО Ви тут: Головна "Партнери" ПЗТО
Выстроить долгосрочные отношения с партнерами - Побудувати довгострокові відносини з партнером -
информация об услугах, деятельности, партнерах. інформація про послуги, діяльність та партнерів.
интуитивная доверие к зарубежного партнера; інтуїтивна довіра до зарубіжного партнера;
сложившийся межу партнерами психологический климат; склався між партнерами психологічний клімат;
Не навреди себе, партнерам, бизнесу. Не нашкодь собі, партнерам, бізнесу.
сведения по иностранным коммерческим партнерам; відомості щодо іноземних комерційних партнерах;
ГП "СИЦ" - ваш надежный партнер. ДП "СВЦ" - ваш надійний партнер.
Юридическая компания "Рейтер и Партнеры" Юридична компанія "Рейтер і Партнери"
ЗАО "ИИТ" является партнером IBM. ЗАТ "ІІТ" є партнером IBM.
Знайте все о своих партнерах. Знайте все про своїх партнерів.
Выпущен сертификат официального партнера ЕММ Випущено сертифікат офіційного партнера КММ
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!