Примеры употребления "партнера" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все45 партнер45
Укріплення репутації надійного, стабільного партнера. Укрепление репутации надежного, стабильного партнера.
Важливо вести партнера, давати фідбек. Важно вести партнера, давать фидбэк.
можливість заміни неефективного приватного партнера; возможность замены неэффективного частного партнера;
Випущено сертифікат офіційного партнера КММ Выпущен сертификат официального партнера ЕММ
складність в знаходженні шлюбного партнера; сложность в нахождении брачного партнёра;
Шукаю партнера по спільному підприємству Ищу партнера по совместному предприятию
Ще 4% мають непостійного партнера. Еще 4% имеют непостоянного партнера.
Якісна презентація зацікавить потенційного партнера. Качественная презентация заинтересует потенциального партнера.
Вони спеціалізовані на пошук партнера. Они специализированы на поиск партнера.
Етичний кодекс партнера Dun & Bradstreet Этический кодекс партнера Dun & Bradstreet
Вітаємо соціального партнера з ювілеєм! Поздравление социального партнёра с юбилеем!
Індивідуальний підхід до кожного партнера Индивидуальный подход к каждому партнеру
Детальна інформація на сайті партнера "". Детальная информация на сайте партнера "".
Вітаємо нового партнера г. Киев Приветствуем нового партнера г. Киев
Як знайти партнера з АІ? Как найти партнёра по ИИ?
Однак ми потребуємо серйозного партнера. Но им необходим серьезный партнер.
інтуїтивна довіра до зарубіжного партнера; интуитивная доверие к зарубежного партнера;
партнера по обраним Вами критеріям партнера по выбранным Вами критериям
страхування КАСКО у партнера програми; страхование КАСКО у партнера программы;
Так танцювати тобі без партнера! Так плясать тебе без партнера!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!