Примеры употребления "партнерстве" в русском

<>
показать все
подписали хартию "О стратегическом партнерстве" підписано хартію "Про стратегічне партнерство"
Компания заинтересована в надежном партнерстве. Компанія зацікавлена в надійному партнерстві.
Определяется франчайзинг как внешне-экономическом партнерстве. Окреслюється франчайзинг як зовнішньо-економічне партнерство.
"Санкции негативно сказываются на двустороннем партнерстве. "Санкції негативно позначаються на двосторонньому партнерстві.
Закон Украины "О государственно-частном партнерстве". Закон України "Про державно-приватне партнерство".
базируется на междисциплинарности и широком партнерстве; базується на міждисциплінарності та широкому партнерстві;
подписали хартию "О партнерстве, дружбе и сотрудничестве" підписано хартію "Про партнерство, дружбу й співробітництво"
Но почему романтика так важна в партнерстве? Але чому романтика настільки важлива в партнерстві?
Партнерство с салонами всего мира Партнерство з салонами усього світу
развивать эффективные частно-государственные партнерства; досягнення ефективного державно-приватного партнерства;
Создание украинско-польских кластеров и партнерств Створення українсько-польських кластерів і партнерств
Оценивание предприятий автомобильного транспорта в партнерствах Оцінювання підприємств автомобільного транспорту в партнерствах
Партнерство Баффетта опубликовало невероятные цифры. Партнерство Баффетта опублікувало неймовірні цифри.
стратегичность научного партнерства двух стран; стратегічність наукового партнерства обох країн;
Международное признание и расширение сети партнерств Міжнародне визнання й розширення мережі партнерств
Партнерство - Нежинский консервный завод "Нежин". Партнерство - Ніжинський консервний завод "Ніжин".
социального партнерства (Р. Арон, Дж. соціального партнерства (Р. Арон, Дж.
Торговое партнёрство с компанией "ABB" Торгівельне партнерство з компанією "ABB"
Польский центр публично-частного партнерства Польський центр публічно-приватного партнерства
Государственно-частное партнерство в России Державно-приватне партнерство в Росії
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ