Примеры употребления "парку" в русском с переводом на украинский

<>
контролировать промышленный парк СЭЗ "Манаус"; контролювати промисловий парк СЕЗ "Манаус";
Деснянско-Старогутский национальный природный парк. Деснянсько-Старогутського національного природного парку.
заповедниками и природными национальными парками. Заповідники і національні природні парки.
Этот парк гордиться все египтяне. Цим парком пишаються всі єгиптяни.
По паркам культуры и отдыха: Для парків культури та відпочинку:
Считаются самими романтическими парками Киева. Вважаються самими романтичними парками Києва.
на улицах, в парках, скверах; на вулицях, у парках, скверах;
Парка темно-зеленая для девочек Парка темно-зелена для дівчаток
В подражание паркам тогдашнего Петербурга... Як наслідування паркам тодішнього Петербургу...
национальные парки и ботанический сад. Національний парк і Ботанічний сад.
© Региональный ландшафтный парк "Кинбурнская коса" © Регіональний ландшафтний парк "Кінбурнська коса"
Региональный ландшафтный парк "Фельдман Экопарк" регіонального ландшафтного парку "Фельдман Еко-парк"
Закон Украины "Об индустриальных парках" Закон України "Про індустріальні парки"
Медный каньон является Национальным парком. Мідний каньйон є Національним парком.
Есть несколько скверов и парков. Є кілька скверів і парків.
Город наполнен парками и скверами. Місто багате парками та скверами.
Подсветка в садах и парках Підсвічування в садах і парках
Гордость территории - живописный ландшафтный парк. Гордість території - мальовничий ландшафтний парк.
5 Тайлов входов в парк 5 Тайлів входу до парку
Ростовские парки: Городская набережная (арх. Ростовські парки: Міська набережна (арх.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!