Примеры употребления "парками" в украинском

<>
Переводы: все12 парк12
Вважаються самими романтичними парками Києва. Считаются самими романтическими парками Киева.
Місто багате парками та скверами. Город наполнен парками и скверами.
Хребти розділені обширними басейнами - "парками". Хребты разделены обширными бассейнами - "парками".
Розташований між Маріїнським та Хрещатим парками. Расположен между Мариинским и Крещатым парками.
Крім цього Гданськ славиться своїми парками. Помимо этого Гданьск славится своими парками.
Шарджа відомий традиційною архітектурою і парками. Шарджа известен традиционной архитектурой и парками.
Марракеш славиться своїми садами та парками. Марракеш славится своими садами и парками.
Місто з усіх боків оточений парками. Город со всех сторон окружен парками.
"Україна може пишатися своїми національними парками. "Украина может гордиться своими национальными парками.
Інститут керує багатьма парками та заповідниками. Институт руководит многими парками и заповедниками.
Сучасні райони межують з парками і пляжами. Современные кварталы соседствуют с пляжами и парками.
Корпорація володіє 11 тематичними парками і двома аквапарками. является владельцем 11-ти тематических парков и двух аквапарков;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!