Примеры употребления "парк" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все371 парк368 парка3
Krka) - національний парк в Хорватії. Krka) - национальный парк в Хорватии.
Регіональний ландшафтний парк "Пташиний рай" Региональный ландшафтный парк "Птичий рай"
Національний парк "Чаваш Вармане" (чуваш. Национальный парк "Чаваш Вармане" (чуваш.
Національний парк Вікос-Аоос (грец. Национальный парк Викос-Аоос (греч.
Теги, увесь світ: парк, ріка Теги, весь мир: парк, река
Лісовий Парк Портленд Орегон карті Лесной Парк Портленд Орегон карте
Парк має обриси правильного квадрата. Парк имеет очертания правильного квадрата.
Парк знаходиться на Замковій горі. Парк находится на Замковой горе.
проспект Ушакова - зупинка "Шевченківський парк"; проспект Ушакова - остановка "Шевченковский парк";
Парк Червона Пресня в Москві Парк Красная Пресня в Москве
"CINEMA" поглинув канал "Парк розваг" "CINEMA" поглотил канал "Парк развлечений"
■ Карпатський національний природний парк (Україна); ¦ Карпатский национальный природный парк (Украина);
Місце - Маріїнський парк - обрано невипадково. Место - Мариинский парк - выбрано неслучайно.
Тернопіль Савич парк - головний схил Тернополь Савич парк - главный склон
Компанія поступово оновлює автобусний парк. Компания постепенно обновляет автобусный парк.
Hlane, Королівський національний парк Лейн. Hlane, Королевский национальный парк Лейн.
Природний парк "Рильський монастир" (болг. Природный парк "Рильский монастырь" (болг.
Парк і поїздка Роттердам карті Парк и поездка Роттердам карте
Візуалізація проекту ЖК "Академ Парк" Визуализация проекта ЖК "Академ Парк"
Парк Островського в Коростені - 10 Парк Островского в Коростене - 10
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!