Примеры употребления "парк" в украинском

<>
Переводы: все371 парк368 парка3
Krka) - національний парк в Хорватії. Krka) - национальный парк в Хорватии.
Регіональний ландшафтний парк "Пташиний рай" Региональный ландшафтный парк "Птичий рай"
Національний парк "Чаваш Вармане" (чуваш. Национальный парк "Чаваш Вармане" (чуваш.
Національний парк Вікос-Аоос (грец. Национальный парк Викос-Аоос (греч.
Теги, увесь світ: парк, ріка Теги, весь мир: парк, река
Лісовий Парк Портленд Орегон карті Лесной Парк Портленд Орегон карте
Парк має обриси правильного квадрата. Парк имеет очертания правильного квадрата.
Парк знаходиться на Замковій горі. Парк находится на Замковой горе.
проспект Ушакова - зупинка "Шевченківський парк"; проспект Ушакова - остановка "Шевченковский парк";
Парк Червона Пресня в Москві Парк Красная Пресня в Москве
"CINEMA" поглинув канал "Парк розваг" "CINEMA" поглотил канал "Парк развлечений"
■ Карпатський національний природний парк (Україна); ¦ Карпатский национальный природный парк (Украина);
Місце - Маріїнський парк - обрано невипадково. Место - Мариинский парк - выбрано неслучайно.
Тернопіль Савич парк - головний схил Тернополь Савич парк - главный склон
Компанія поступово оновлює автобусний парк. Компания постепенно обновляет автобусный парк.
Hlane, Королівський національний парк Лейн. Hlane, Королевский национальный парк Лейн.
Природний парк "Рильський монастир" (болг. Природный парк "Рильский монастырь" (болг.
Парк і поїздка Роттердам карті Парк и поездка Роттердам карте
Візуалізація проекту ЖК "Академ Парк" Визуализация проекта ЖК "Академ Парк"
Парк Островського в Коростені - 10 Парк Островского в Коростене - 10
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!