Примеры употребления "парижского торговца" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мать писателя была дочерью парижского торговца. Мати письменника була дочкою французького торговця.

Мать была дочерью парижского торговца. Мати була дочкою французького торговця.

Присоединяйтесь к обсуждению Парижского университета Декарта. Приєднуйтесь до обговорення Паризького університету Декарта.

Сын торговца, воспитывался в семье отчима-офицера. Син торговця, виховувався в родині вітчима-офіцера.

С 1998 г. - приглашённый дирижёр Парижского оркестра. З 1998 року - запрошений диригент Паризького оркестру.

Обратитесь к доверительному поставщику услуг торговца Зверніться до довірчого постачальника послуг торговця

Закончил медицинский факультет Парижского университета Сорбонны (1897). Закінчив медичний факультет Паризького університету Сорбони (1892).

Поддержка удаленной регистрации торговца (активация / деактивация) Підтримка віддаленої реєстраціі торговця (активація / деактивація)

Сотрудник парижского сатирического журнала "Charlie Hebdo". Співробітник паризького сатиричного журналу "Charlie Hebdo".

Комиссия торговца при покупке ЦБ - 200 грн. Комісія торговця при придбанні ЦП - 200 грн.

Эдит была ребенком парижского дна. Едіт була дитиною паризького дна.

24 торговца имели свои лавки. 24 торговці мали свої лавки.

Музей Парижского монетного двора (фр. Музей Паризького монетного двору (фр.

Происходил из семьи мелкого торговца. Походив з родини дрібного торговця.

Окончил факультет естественных наук Парижского универс... Закінчив факультет природничих наук Паризького університету.

Родилась в многодетной семье венецианского торговца. Народилася в багатодітній родині венеціанського торговця.

Профессор политэкономии Парижского университета (1898-1920). Професор політекономії Паризького університету (1898-1920).

Родился в семье еврейского торговца. Народився в сім'ї єврейського торговця.

В 1970 г. поступил в докторантуру Парижского университета. У 1970 році вступив до докторантури Паризького університету.

Родился в семье торговца пиломатериалами. Народився у родині торгівця пиломатеріалами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ