Примеры употребления "парад" в русском с переводом "параду"

<>
Участнице парада Победы в Москве. Учасник параду Перемоги у Москві.
Репетиция парада ко Дню Независимости. Репетиція параду до Дня Незалежності.
Участники парада склонили военные знамена. Учасники параду схилили військові знамена.
Смотрите онлайн-трансляцию военного парада. Дивіться онлайн-трансляцію військового параду.
На Крещатике провели репетицию парада... На Хрещатику відбулася репетиція параду.
Пятый год посвящен Параду стихий. П'ятий рік присвячений Параду стихій.
Подготовка такого парада была поручена Генштабу. Підготовка такого параду була доручена Генштабу.
Изюминкой парада стало участие женского батальона. Родзинкою параду стала участь жіночого батальйону.
Шла жизнь без помпы и парада. Йшла життя без помпи і параду.
Репетиция парада в честь Дня Независимости. Репетиція параду на честь Дня Незалежності.
Репетиция парада ко дню Независимости Украины. Репетиція параду до Дня Незалежності України.
"Больше нет у нас парада суверенитетов. "Більше немає у нас параду суверенітетів.
После окончания парада, военных провели аплодисментами. Після закінчення параду, військових провели оплесками.
2015 год, репетиция Парада Победы в Москве. 2015 рік, репетиція Параду Перемоги в Москві.
Подготовка к Параду оказалась делом довольно хлопотным. Підготовка до Параду виявилася справою досить складною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!