Примеры употребления "пансионатов" в русском

<>
показать все
Мебель для пляжей и пансионатов Меблі для пляжів та пансіонатів
Широкий выбор пансионатов и отелей. Широкий вибір пансіонатів і готелів.
Для отелей, пансионатов, загородных комплексов Для готелів, пансіонатів, заміських комплексів
Группа: Оздоровительный отдых на базе пансионатов Група: Оздоровчий відпочинок на базі пансіонатів
Частный пансионат "Верона" общая оценка Приватний пансіонат "Верона" загальна оцінка
Санатории, гостиницы и пансионаты Ялты. Санаторії, готелі та пансіонати Ялти.
Эротический массаж в уютном пансионате Еротичний масаж в затишному пансіонаті
Обязательными элементами структуры пансионата являются: Обов'язковими елементами структури пансіонату є:
Отдыхающие в пансионатах лечатся амбулаторно. Відпочиваючі в пансіонатах лікуються амбулаторно.
Рядом с пансионатом находится Карадагский дельфинарий. Поруч із пансіонатом знаходиться Карадазький дельфінарій.
Пансионат специализируется на семейном отдыхе. Пансіонат спеціалізується на сімейному відпочинку.
Целевое назначение: Гостиницы, пансионаты, рестораны Цільове призначення: Готелі, пансіонати, ресторани
Субботник в Киевском гериатрическом пансионате Суботник в Київському геріатричному пансіонаті
бассейн, построенный на территории пансионата; басейн, побудований на території пансіонату;
Отдых в пансионатах и гостиницах Крыма Відпочинок в пансіонатах і готелях Криму
Пансионат для семейного отдыха "Орбита"; Пансіонат для сімейного відпочинку "Орбіта";
• Пансионаты, дома отдыха, санатории, гостиницы • Пансіонати, будинки відпочинку, санаторії, готелі
Услуги в пансионате Даламия (Dalamia) Послуги у пансіонаті Даламія (Dalamia)
На территории пансионата "Шацкие озера" На території пансіонату "Шацькі озера"
Пансионат получил название "Красное знамя". Пансіонат отримав назву "Червоний прапор".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ