Примеры употребления "пансионатах" в русском с переводом на украинский

<>
Отдыхающие в пансионатах лечатся амбулаторно. Відпочиваючі в пансіонатах лікуються амбулаторно.
Отдых в пансионатах и гостиницах Крыма Відпочинок в пансіонатах і готелях Криму
Частный пансионат "Верона" общая оценка Приватний пансіонат "Верона" загальна оцінка
Санатории, гостиницы и пансионаты Ялты. Санаторії, готелі та пансіонати Ялти.
Эротический массаж в уютном пансионате Еротичний масаж в затишному пансіонаті
Обязательными элементами структуры пансионата являются: Обов'язковими елементами структури пансіонату є:
Мебель для пляжей и пансионатов Меблі для пляжів та пансіонатів
Рядом с пансионатом находится Карадагский дельфинарий. Поруч із пансіонатом знаходиться Карадазький дельфінарій.
Пансионат специализируется на семейном отдыхе. Пансіонат спеціалізується на сімейному відпочинку.
Целевое назначение: Гостиницы, пансионаты, рестораны Цільове призначення: Готелі, пансіонати, ресторани
Субботник в Киевском гериатрическом пансионате Суботник в Київському геріатричному пансіонаті
бассейн, построенный на территории пансионата; басейн, побудований на території пансіонату;
Широкий выбор пансионатов и отелей. Широкий вибір пансіонатів і готелів.
Пансионат для семейного отдыха "Орбита"; Пансіонат для сімейного відпочинку "Орбіта";
Пансионаты, дома отдыха, санатории, гостиницы Пансіонати, будинки відпочинку, санаторії, готелі
Услуги в пансионате Даламия (Dalamia) Послуги у пансіонаті Даламія (Dalamia)
На территории пансионата "Шацкие озера" На території пансіонату "Шацькі озера"
Для отелей, пансионатов, загородных комплексов Для готелів, пансіонатів, заміських комплексів
Пансионат получил название "Красное знамя". Пансіонат отримав назву "Червоний прапор".
Гостиницы, пансионаты, кемпинги, "деревни отдыха". Готелю, пансіонати, кемпінги, "села відпочинку".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!