Примеры употребления "панелях" в русском с переводом на украинский

<>
6 реальных фактов о панелях Termoplaza 6 реальних фактів про панелі Termoplaza
Швы должны располагаться на смежных панелях. Шви повинні розташовуватися на суміжних панелях.
7 страхов инвестора: все о солнечных панелях 7 страхів інвестора: все про сонячні панелі
53017 = Заголовки панелей во всех панелях 53017 = Заголовки стовпців у всіх панелях
Поисковая форма в административной панели: Пошукова форма у адміністративній панелі:
водонепроницаемый Ir Сенсорная панель Китай водонепроникний Ir Сенсорна панель Китай
Производство сэндвич панелей, изготовление металлоконструкций Виробництво сендвіч панелей, виготовлення металоконструкцій
Путевые стены закрыты алюминиевыми панелями. Колійні стіни закриті алюмінієвими панелями.
Электронное управление с сенсорной панелью Електронне управління з сенсорною панеллю
Алюминиевые отделочные панели и профили; Алюмінієві оздоблювальні панелі та профілі;
Панель управления термостат, за дверью Панель керування термостат, за дверима
Дорогие аккумуляторы для солнечных панелей. Дорогі акумулятори для сонячних панелей.
Обшивка фасадов алюминиевыми композитными панелями Обшивка фасадів алюмінієвими композитними панелями
Такая сборка называется солнечной панелью. Такі з'єднання називають сонячною панеллю.
Панели изготавливаются с закаленного стекла Панелі виготовляються з гартованого скла
Пакет анализов: Женская онкологическая панель Пакет аналізів: Жіноча онкологічна панель
Крепления солнечных панелей на заборы Кріплення сонячних панелей на паркани
Невысокие потолки оформляются зеркальными панелями. Невисокі стелі оформляються дзеркальними панелями.
Гондола стеллажи с боковой панелью Гондола стелажі з бічною панеллю
Лаборатория исследует следующие панели аллергенов: Лабораторія досліджує наступні панелі алергенів:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!