Примеры употребления "панелей" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все46 панель46
Призначення і види опорядження панелей. Назначение и виды отделки панелей.
Розмір і інтенсивність опуклості панелей Размер и интенсивность выпуклости панелей
Підтягування панелей СБ, установка приладів. Подтягивание панелей СБ, установка приборов.
Розробка моніторингових та статусних панелей Разработка мониторинговых и статусных панелей
довір нам купівлю сонячних панелей, доверь нам покупку солнечных панелей,
18 найменувань стандартних панелей сироваток. 18 наименований стандартных панелей сывороток.
Полімерні кріплення для сонячних панелей Полимерные крепления для солнечных панелей
• Видалення панелей інструментів одним клацанням • Удаление панелей инструментов одним щелчком
Особливо це стосується дзеркальних панелей. Особенно это касается зеркальных панелей.
Інвертор для фотоелектричних панелей - типи Инвертор для фотоэлектрических панелей - типы
Уся електростанція включає 4600 панелей. Всего на электростанции 4600 панелей.
Труби ховаються за допомогою панелей. Трубы скрываются с помощью панелей.
Існує програма добровільної утилізації панелей. Существует программа добровольной утилизации панелей.
Наше виробництво СИП панелей сертифіковане. Наше производство СИП панелей сертифицировано.
Дорогі акумулятори для сонячних панелей. Дорогие аккумуляторы для солнечных панелей.
Поверхня варильних панелей виготовляється з: Поверхность варочных панелей изготовляется из:
Виробництво сендвіч панелей, виготовлення металоконструкцій Производство сэндвич панелей, изготовление металлоконструкций
Різновиди плит і варильних панелей Разновидности плит и варочных панелей
Перегородки з горизонтальним розташуванням панелей Перегородки с горизонтальным расположением панелей
Кріплення сонячних панелей на паркани Крепления солнечных панелей на заборы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!