Примеры употребления "палатка" в русском с переводом "намети"

<>
"Крылья сложили палатки, окончен поход"... "Крила склали намети, закінчився похід"...
Не все палатки нужно след. Не всі намети потрібно слід.
Палатки, установленные участниками митинга, убрали. Намети, встановлені учасниками мітингу, прибрали.
"Огонь быстро охватил соседние палатки. "Вогонь швидко охопив сусідні намети.
Палатки зимние, Аксессуары - Salmo.ee Намети зимові, Аксесуари - Salmo.ee
Два из сквоттеров охраняя свои палатки. Два з сквоттерів охороняючи свої намети.
Палатки, спальные мешки, одежда. - RestGeo (rus) Намети, спальні мішки, одяг. - RestGeo (ukr)
Вот палатки, вот костер, завязался разговор Ось намети, ось багаття, зав'язалася розмова
Многофункциональные надувные Палатки для свадьбы Па... Багатофункціональні надувні Намети для весілля Па...
5.1 Быстровозводимые сооружения (палатки, боксы, модули) 5.1 Швидкомонтовані споруди (намети, бокси, модулі)
Рядом воздвигали скамейки, ложи, палатки для зрителей. Поруч ставились лавки, ложі, намети для глядачів.
В гроте может разместиться 1-2 палатки. У гроті може розміститися 1-2 намети.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!