Примеры употребления "охлаждения" в русском с переводом "охолодження"

<>
Также допускались другие способы охлаждения. Також допускалися інші способи охолодження.
технология шокового охлаждения Cook & Chill технологія шокового охолодження Cook & Chill
ACS - Системы воздушного охлаждения (5) ACS - Системи повітряного охолодження (5)
• несколько кулеров для охлаждения видеокарт; • кілька кольорів для охолодження відеокарт;
Предостережения во время охлаждения машины Застереження під час охолодження машини
Mold с лучшей системой охлаждения Mold з кращою системою охолодження
Бассейн для охлаждения после парной Басейн для охолодження після парної
После охлаждения наносится цветной узор. Після охолодження наноситься кольоровий візерунок.
Динамическая переменная выходной мощности охлаждения Динамічна змінна вихідної потужності охолодження
Резиновые Гранулятор с системой охлаждения Гумовий гранулятор із системою охолодження
CSE: Системы охлаждения и оборудование CSE: Системи охолодження та обладнання
Преимущества испарительного охлаждения в ЦОД Переваги випарного охолодження в ЦОД
Системы охлаждения для пивоваренных заводов Системи охолодження для пивоварних заводів
воздушным / масляным радиатором для охлаждения; повітряним / масляним радіатором для охолодження;
Принцип охлаждения масло-водяной теплообменник Принцип охолодження масло-водяний теплообмінник
Установлена капиллярная система охлаждения воздуха. Встановлена капілярна система охолодження повітря.
После охлаждения ствола зазор восстанавливается. Після охолодження ствола зазор відновлюється.
охлаждения воздуха в системе турбонаддува; охолодження повітря в системі турбонаддування;
способы определения качества охлаждения (замораживание). Контролює якість охолодження (заморожування) продукту.
системы охлаждения и оборотного водоснабжения; системи охолодження та оборотного водопостачання;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!