Примеры употребления "охлаждения" в русском

<>
показать все
Также допускались другие способы охлаждения. Також допускалися інші способи охолодження.
технология шокового охлаждения Cook & Chill технологія шокового охолодження Cook & Chill
ACS - Системы воздушного охлаждения (5) ACS - Системи повітряного охолодження (5)
• несколько кулеров для охлаждения видеокарт; • кілька кольорів для охолодження відеокарт;
Предостережения во время охлаждения машины Застереження під час охолодження машини
Mold с лучшей системой охлаждения Mold з кращою системою охолодження
Бассейн для охлаждения после парной Басейн для охолодження після парної
После охлаждения наносится цветной узор. Після охолодження наноситься кольоровий візерунок.
Динамическая переменная выходной мощности охлаждения Динамічна змінна вихідної потужності охолодження
Резиновые Гранулятор с системой охлаждения Гумовий гранулятор із системою охолодження
CSE: Системы охлаждения и оборудование CSE: Системи охолодження та обладнання
Преимущества испарительного охлаждения в ЦОД Переваги випарного охолодження в ЦОД
Системы охлаждения для пивоваренных заводов Системи охолодження для пивоварних заводів
воздушным / масляным радиатором для охлаждения; повітряним / масляним радіатором для охолодження;
Принцип охлаждения масло-водяной теплообменник Принцип охолодження масло-водяний теплообмінник
Установлена капиллярная система охлаждения воздуха. Встановлена капілярна система охолодження повітря.
После охлаждения ствола зазор восстанавливается. Після охолодження ствола зазор відновлюється.
охлаждения воздуха в системе турбонаддува; охолодження повітря в системі турбонаддування;
способы определения качества охлаждения (замораживание). Контролює якість охолодження (заморожування) продукту.
системы охлаждения и оборотного водоснабжения; системи охолодження та оборотного водопостачання;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ