Примеры употребления "охолодження" в украинском с переводом на русский

<>
Mold з кращою системою охолодження Mold с лучшей системой охлаждения
Тримати мішечок необхідно до повного охолодження. Держать мешочек необходимо до полного остывания.
Циклонний сепаратор (дисперсне охолодження гранул) Циклонный сепаратор (дисперсное охлаждение гранул)
Після охолодження плівка утворює рівну поверхню. После остывания пленка образует ровную поверхность.
ACS - Системи повітряного охолодження (5) ACS - Системы воздушного охлаждения (5)
Залиште на ній до повного охолодження. Оставьте на ней до полного остывания.
Повне автоматичне охолодження і вентилятор Полное автоматическое охлаждение и вентилятор
На процес охолодження відводиться близько 10 хвилин. На процесс остывания отводится около 10 минут.
охолодження повітря в системі турбонаддування; охлаждения воздуха в системе турбонаддува;
Охолодження і розфасовка готового продукту. Охлаждение и расфасовка готового продукта.
автоматичне включення, виключення вентиляторів охолодження; Автоматическое включение и отключение вентиляторов охлаждения.
Забезпечує рівномірне охолодження гранульованої сировини. Обеспечивает равномерное охлаждение гранулированного сырья.
CSE: Системи охолодження та обладнання CSE: Системы охлаждения и оборудование
Аспірація турбонаддув, охолодження на виході Аспирация турбонаддув, охлаждение на выходе
• кілька кольорів для охолодження відеокарт; • несколько кулеров для охлаждения видеокарт;
Кулемет мав водяне охолодження ствола. Пулемёт имел водяное охлаждение ствола.
осциллирующий Кліп охолодження автомобілів Вентилятор осциллирующий Клип Охлаждение автомобилей Вентилятор
Ряд XRack на основі Охолодження Ряд XRack на основе Охлаждение
Охолодження коксових батарей, коксового газу; Охлаждение коксовых батарей, коксового газа;
повітряним / масляним радіатором для охолодження; воздушным / масляным радиатором для охлаждения;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!