Примеры употребления "охлаждении" в русском

<>
показать все
Превращения в стали при охлаждении. Перетворення в сталі при охолодженні.
перегретый пар при охлаждении не конденсируется; перегріта пара при охолодженні не конденсується;
При охлаждении, наоборот, сжимается и опускается вниз. При охолодженні, навпаки, стискається й опускається вниз.
осциллирующий Клип Охлаждение автомобилей Вентилятор осциллирующий Кліп охолодження автомобілів Вентилятор
С водяным охлаждением Упакованный AC З водяним охолодженням Упакований AC
Кондиционирование и охлаждение:: Направления компании Термоинжиниринг Кондиціонування і охолоджування:: Напрямки компанії Термоінжиніринг
Охлаждение коксовых батарей, коксового газа; Охолодження коксових батарей, коксового газу;
Криогенное охлаждение с воздушным охлаждением Кріогенне охолодження з повітряним охолодженням
Камера выглядит неплохо, охлаждение тоже Камера добре виглядає, охолодження також
Горячая головка с воздушным охлаждением Гаряча голова з повітряним охолодженням
Обеспечивает равномерное охлаждение гранулированного сырья. Забезпечує рівномірне охолодження гранульованої сировини.
Системы с водяным охлаждением теплообменника Системи з водяним охолодженням теплообмінника
Отопление, изоляция, вентиляция, VMC, охлаждение... Опалення, ізоляція, вентиляція, VMC, охолодження...
CCS - Системы управления охлаждением (87) CCS - Системи керування охолодженням (87)
Циклонный сепаратор (дисперсное охлаждение гранул) Циклонний сепаратор (дисперсне охолодження гранул)
С охлаждением планеты образовались облака. З охолодженням планети утворилися хмари.
Пулемёт имел водяное охлаждение ствола. Кулемет мав водяне охолодження ствола.
с воздушным охлаждением охладитель высокой эффективности з повітряним охолодженням охолоджувач високу ефективність
охлаждение и обработка карамельной массы; охолодження і обробка карамельної маси;
С водяным охлаждением конденсатора Электрическое отопление З водяним охолодженням конденсатора Електричне опалення
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ