Примеры употребления "охлаждении" в русском с переводом на украинский

<>
Превращения в стали при охлаждении. Перетворення в сталі при охолодженні.
перегретый пар при охлаждении не конденсируется; перегріта пара при охолодженні не конденсується;
При охлаждении, наоборот, сжимается и опускается вниз. При охолодженні, навпаки, стискається й опускається вниз.
осциллирующий Клип Охлаждение автомобилей Вентилятор осциллирующий Кліп охолодження автомобілів Вентилятор
С водяным охлаждением Упакованный AC З водяним охолодженням Упакований AC
Кондиционирование и охлаждение:: Направления компании Термоинжиниринг Кондиціонування і охолоджування:: Напрямки компанії Термоінжиніринг
Охлаждение коксовых батарей, коксового газа; Охолодження коксових батарей, коксового газу;
Криогенное охлаждение с воздушным охлаждением Кріогенне охолодження з повітряним охолодженням
Камера выглядит неплохо, охлаждение тоже Камера добре виглядає, охолодження також
Горячая головка с воздушным охлаждением Гаряча голова з повітряним охолодженням
Обеспечивает равномерное охлаждение гранулированного сырья. Забезпечує рівномірне охолодження гранульованої сировини.
Системы с водяным охлаждением теплообменника Системи з водяним охолодженням теплообмінника
Отопление, изоляция, вентиляция, VMC, охлаждение... Опалення, ізоляція, вентиляція, VMC, охолодження...
CCS - Системы управления охлаждением (87) CCS - Системи керування охолодженням (87)
Циклонный сепаратор (дисперсное охлаждение гранул) Циклонний сепаратор (дисперсне охолодження гранул)
С охлаждением планеты образовались облака. З охолодженням планети утворилися хмари.
Пулемёт имел водяное охлаждение ствола. Кулемет мав водяне охолодження ствола.
с воздушным охлаждением охладитель высокой эффективности з повітряним охолодженням охолоджувач високу ефективність
охлаждение и обработка карамельной массы; охолодження і обробка карамельної маси;
С водяным охлаждением конденсатора Электрическое отопление З водяним охолодженням конденсатора Електричне опалення
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!