Примеры употребления "Охолодження" в украинском

<>
показать все
Mold з кращою системою охолодження Mold с лучшей системой охлаждения
Тримати мішечок необхідно до повного охолодження. Держать мешочек необходимо до полного остывания.
Циклонний сепаратор (дисперсне охолодження гранул) Циклонный сепаратор (дисперсное охлаждение гранул)
Після охолодження плівка утворює рівну поверхню. После остывания пленка образует ровную поверхность.
ACS - Системи повітряного охолодження (5) ACS - Системы воздушного охлаждения (5)
Залиште на ній до повного охолодження. Оставьте на ней до полного остывания.
Повне автоматичне охолодження і вентилятор Полное автоматическое охлаждение и вентилятор
На процес охолодження відводиться близько 10 хвилин. На процесс остывания отводится около 10 минут.
охолодження повітря в системі турбонаддування; охлаждения воздуха в системе турбонаддува;
Охолодження і розфасовка готового продукту. Охлаждение и расфасовка готового продукта.
автоматичне включення, виключення вентиляторів охолодження; Автоматическое включение и отключение вентиляторов охлаждения.
Забезпечує рівномірне охолодження гранульованої сировини. Обеспечивает равномерное охлаждение гранулированного сырья.
CSE: Системи охолодження та обладнання CSE: Системы охлаждения и оборудование
Аспірація турбонаддув, охолодження на виході Аспирация турбонаддув, охлаждение на выходе
• кілька кольорів для охолодження відеокарт; • несколько кулеров для охлаждения видеокарт;
Кулемет мав водяне охолодження ствола. Пулемёт имел водяное охлаждение ствола.
осциллирующий Кліп охолодження автомобілів Вентилятор осциллирующий Клип Охлаждение автомобилей Вентилятор
Ряд XRack на основі Охолодження Ряд XRack на основе Охлаждение
Охолодження коксових батарей, коксового газу; Охлаждение коксовых батарей, коксового газа;
повітряним / масляним радіатором для охолодження; воздушным / масляным радиатором для охлаждения;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ