Примеры употребления "офисам" в русском с переводом на украинский

<>
Торговым сетям, бизнес центрам и офисам Торговельним мережам, бізнес центрам та офісам
Ванды Василевской 7, офис 309. Ванди Василевської 7, офіс 309.
Добро пожаловать в наш офис! Ласкаво просимо до нашого офісу!
? Празднуем месяц в новом офисе  Святкуємо місяць в новому офісі
Офисы:: "Спектр" - научно-производствення фирма Офіси:: "Спектр" - науково-виробнича фірма
Генеральная уборка офисов в Киеве. Генеральне прибирання офісів в Києві.
Свяжитесь, пожалуйста, с нашим офисом Будь ласка, зв'яжіться з нашим офісом
Отлично применим в домашних офисах. Відмінно застосуємо в домашніх офісах.
Размер вашей квартиры / дома / офиса Розмір вашоі квартири / будинку / офіса
создания сети между удаленными офисами створення мережі між віддаленими офісами
Офис российской интернет-компании "Яндекс". Головний офіс російської інтернет-компанії "Яндекс"
Профиль: Магазин, Офис, Салон красоты Профiль: Магазин, Офіс, Салон краси
канцтовары для офиса и школы; Канцтоварів для офісу та школи;
Возьмите HGH в нашем офисе Забирайте HGH в нашому офісі
Были закрыты офисы и школы. Було зачинено офіси та школи.
Топ 10 видовых офисов Киева Топ 10 видових офісів Києва
После этого стало инженерным офисом. Після цього стало інженерним офісом.
поддерживаем жизнедеятельность IT-инфраструктуры в удаленных офисах; підтримуємо життєдіяльність IT-інфраструктури у віддалених офісах;
Поздравляем жителей квартиры № 262 и офиса № 309! Вітаємо мешканців квартири № 262 и офіса № 309!
Торгово-развлекательный комплекс с офисами Торгівельно-розважальний комплекс з офісами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!