Примеры употребления "офісі" в украинском с переводом на русский

<>
Забирайте HGH в нашому офісі Возьмите HGH в нашем офисе
В офісі партії відмовилися коментувати цю ситуацію. В офисе компании отказались прокомментировать эту ситуацию.
Консультації проходять у зручному офісі Консультации проводятся в удобном офисе
юрист у київському офісі Dentons юрист в киевском офисе Dentons
В офісі ВОБ почалися обшуки. В офисе ВОБ проходит обыск.
ЛВС можна створити в офісі. ЛВС можно создать в офисе.
Останні забарикадувалися у партійному офісі. Последние забаррикадировались в партийном офисе.
На муніципальному офісі, Nupacká 106 На муниципальном офисе, Nupacka 106
Дизайн переговорних кімнат в офісі Дизайн переговорных комнат в офисе
видача товарів в офісі Shvidko; выдача товаров в офисе Shvidko;
Робота в спеціально обладнаному офісі. Работа в специально оборудованном офисе.
 Святкуємо місяць в новому офісі ? Празднуем месяц в новом офисе
Чи потрібна краватка в офісі? Нужен ли галстук в офисе?
Аукціон відбудеться у центральному офісі ФДМУ Аукцион состоится в центральном офисе ФГИУ
Що повинні носити чоловіки в офісі? Что должны носить мужчины в офис?
ГПУ проводить обшук в офісі "Полтавагазвидобування" ГПУ проводит обыск в офисе "Полтавагаздобыча"
Приємно зустрітись знову в нашому офісі! Приятно встретиться снова в нашем офисе!
Вона буде розміщена в президентському офісі. Она будет размещена в президентском офисе.
Міліція розслідує інцидент в офісі "Укртранснафти" Милиция расследует инцидент в офисе "Укртранснафты"
Рекомендована для повноколірного друку в офісі Рекомендована для полноцветной печати в офисе
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!