Примеры употребления "Офіс" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все158 офис158
У Херсоні підпалили офіс "Свободи" В Херсоне подожгли офис "Свободы"
Головний офіс Beverage Trading Company Главный офис Beverage Trading Company
BAT "Миронівський хлібопродукт", центральний офіс ПАО "Мироновский хлебопродукт", центральный офис
Київський офіс КримSOS змінив адресу Киевский офис КрымSOS сменил адрес
плюшки, кава і комфортний офіс; плюшки, кофе и комфортный офис;
Ексклюзивний офіс з неймовірним видом Эксклюзивный офис с невероятным видом
вул. Механізаторів 2, офіс 482 ул. Механизаторов 2, офис 482
Основний офіс розташований в Бонрікі; Основной офис расположен в Бонрики;
Безкоштовна оренда кавоварки в офіс Бесплатная аренда кофеварки в офис
Офіс, вул. Гонгадзе (Машинобудівна), Київ Офис, ул. Гонгадзе (Машиностроительная), Киев
менеджер КТЛ Україна (київський офіс) Менеджер КТЛ Украина (киевский офис)
У Києві закрився офіс "Вконтакте" В Киеве закрыли офис "Вконтакте"
адреса: Головний офіс: елегантний будинок. Адрес: Главный офис: элегантный дом.
Головний офіс ТОВ "Симметрон-Україна" Головной офис ООО "Симметрон-Украина"
Головний офіс компанії Converse Inc. Головной офис компании CONVERSE INC.
Гаряча секретар стриптиз в офіс Горячая секретарь стриптиз в офис
пер. Проїзний, 10, офіс 503 пер. Проездной, 10, офис 503
Сайт - це цілодобовий віртуальний офіс. Сайт - это круглосуточный виртуальный офис.
Компанія RACE офіс в Тернополі: Компания RACE офис в Тернополе:
вул. Комунальна 18, офіс 309 ул. Коммунальная 18, офис 309
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!