Примеры употребления "относится к" в русском с переводом на украинский

<>
Баскетбол относится к скоростным видам спорта. Баскетбол відноситься до швидкісних видів спорту.
Относится к трубным заводам "Большой восьмёрки". Відноситься до трубних заводів "Великої вісімки".
Он относится к самолетам четвертого поколения. На озброєнні знаходяться літаки четвертого покоління.
Административно архипелаг относится к Ненецкому АО. Адміністративно архіпелаг відноситься до Ненецькому АТ.
Географически Мадейра относится к Африке. Географічно Мадейра відноситься до Африки.
Овес (Avena L.) относится к семейству злаковых. Овес (Avena L.) відноситься до сімейства злакові.
Относится к семейству стековых VLSI-процессоров. Відноситься до сімейства стекових VLSI-процесорів.
Появление боевой техники относится к глубокой древности. Поява військової техніки відноситься до глибокої старовини.
Относится к семейству Мелиевые (Meliaceae). Відноситься до родини Мелієві (Meliaceae).
Мечеть относится к Ширвано-апшеронской архитектурной школе. Мечеть відноситься до Ширван-Апшеронської архітектурної школіи.
Астероид относится к семейству Фемиды. Астероїд відноситься до сімейства Феміди.
Относится к семейству смартфонов Nokia Series 60. Відноситься до сімейства смартфонів Nokia Series 60.
Mansourasaurus shahinae относится к титанозаврам. Mansourasaurus shahinae належить до титанозаврів.
Сыроежка золотисто-желтая относится к четвертой категории. Сироїжка золотисто-жовта відноситься до четвертої категорії.
Сам фильм относится к жанру пеплум. Сам фільм відноситься до жанру пеплум.
Она относится к математическим наукам; Вона відноситься до математичних наук;
Кумкват относится к семейству цитрусовых. Кумкват належить до сімейства цитрусових.
Он относится к этнической группе. Це стаття про етнічну групу.
Относится к бассейну реки Шамкирчай. Належить до басейну річки Шамкірчай.
Кукуруза относится к поздних яровых культур. Кукурудза належить до пізніх ярових культур.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!