Примеры употребления "отличнейший" в русском с переводом на украинский

<>
Леса давали отличнейший кораблестроительный материал. Ліси давали відмінний кораблебудівний матеріал.
Отличнейший вкус карамели в шоколаде. Неабиякий смак карамелі у шоколаді.
он должен отлично поглощать запах він повинен відмінно поглинати запах
Интрига - отличное способ добиться заинтересованности! Інтрига - відмінний спосіб домогтися зацікавленості!
Отличная игра с потрясающей графикой. Відмінна гра з приголомшливою графікою.
Как выбрать отличная сантехника света Як вибрати відмінне сантехніка світло
придает материалу отличные водоотталкивающие свойства; надає матеріалу відмінні водовідштовхувальні властивості;
• праздничная атмосфера и отличное настроение. • святкова атмосфера та чудовий настрій.
Отличная новость для поклонников сериала! Чудова новина для шанувальників літератури!
Это была отличная учебная сессия. Це було чудово навчальним заняттям.
Служит отличной поддержкой с воздуха. Служить відмінною підтримкою з повітря.
Сфера туризма здесь отлично развита. Сфера туризму тут добре розвинена.
Бонусные подарок был отличным также ". Бонусні подарунок був відмінним також ".
Придает отличное качество бетонной поверхности Надає відмінну якість бетонній поверхні
Керамзит имеет отличные теплоизоляционные свойства. Керамзит має чудові теплоізоляційні властивості.
Отличное сочетание апельсина и персика! Чудове поєднання апельсину та персику!
Офисные помещения с отличным расположением! Офісні приміщення з чудовим розташуванням!
Крольчатина характеризуется отличными диетическими свойствами. Кролятина характеризується відмінними дієтичними властивостями.
Хрустящие маринованные огурчики отличного качества. Хрусткі мариновані огірочки відмінної якості.
Select - ратраки в отличном состоянии. Select - ратраки у відмінному стані.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!