Примеры употребления "отличительные" в русском с переводом на украинский

<>
Отличительные особенности водостоков из ПВХ: Відмінні особливості водостоків із ПВХ:
Skype предлагает отличительные особенности, включая. Skype пропонує відмінні риси, включаючи.
Проститутка также носила отличительные знаки. Повія також носила відмітні знаки.
Отличительные наблюдательные свойства спиральных рукавов: Характерні спостережні властивості спіральних рукавів:
Демократический политический режим имеет следующие отличительные... Демократичний політичний режим має наступні ознаки:
Отличительные черты подлинного апостола представлены в 2Кор. Особливі риси справжнього апостола представлені у 2Кор.
Отличительные черты кухонного гарнитура Светлана: Відмінні риси кухонного гарнітура Світлана:
Классический стиль имеет следующие отличительные особенности: Класичний стиль має такі відмінні риси:
Отличительные особенности домов в Британии. Відмітні особливості будинків у Британії.
Это отличительные признаки аппендицита у детей. Це характерні ознаки апендициту у дітей.
Отличительные особенности: отсутствие абразивных добавок; Відмінні особливості: відсутність абразивних добавок;
Табак Милано и его отличительные особенности Тютюн Мілано та його відмінні риси
Назовите отличительные черты политической власти. Назвіть відмітні ознаки політичної влади.
Определите общие и отличительные черты. Визначте спільні та відмінні риси.
Охотничьи ножи Skif - отличительные особенности и преимущества Мисливські ножі Skif - відмінні риси та переваги
Давайте посмотрим на ее отличительные характеристики: Давайте подивимося на її відмітні характеристики:
Они должны иметь отличительные знаки. Вони повинні мати відмінні знаки.
Каждая из них имеет свои отличительные особенности. Кожна з них має свої відмінні риси.
отличительные особенности объекта, пригодны для идентификации. відмітні особливості об'єкта, придатні для ідентифікації.
Испанская готика имеет отличительные черты. Іспанська готика має відмінні риси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!