Примеры употребления "отдыхе" в русском

<>
Правила безопасного вейпинга на отдыхе Правила безпечного вейпінгу на відпочинку
Мы заботимся о вашем отдыхе! Ми дбаємо про ваш відпочинок!
О летнем отдыхе для детей. З приводу літнього відпочинку дітей.
Яркое впечатление об отдыхе оставит рыбалка! яскраве враження про відпочинок залишить риболовля!
Пансионат специализируется на семейном отдыхе. Пансіонат спеціалізується на сімейному відпочинку.
Сайт об отдыхе в курорте Моршин! Сайт про відпочинок в курорті Моршин!
Как избежать неприятностей на отдыхе? Як уникнути неприємностей на відпочинку?
Не забывали студенты и об отдыхе. Не забувають студенти і про відпочинок.
Сегодня ветеран на заслуженном отдыхе. Нині ветеран на заслуженому відпочинку.
Позаботьтесь о летнем отдыхе уже сегодня! Запрошуємо на літній відпочинок уже сьогодні!
С 2000 г. на заслуженном отдыхе. З 2000 року на заслуженому відпочинку.
Информация о услугах, проживании, активном отдыхе. Інформація про послуги, мешкання, активний відпочинок.
С 1979 года на заслуженном отдыхе. З 1979 року на заслуженому відпочинку.
об отдыхе пока еще рано мечтать ". про відпочинок поки ще рано мріяти ".
Потребность в отдыхе сведена к минимуму. Потреба у відпочинку зведена до мінімуму.
Задать вопрос об отдыхе в Римини Задати питання про відпочинок в Ріміні
С 1972 г. - на заслуженном отдыхе. З 1972 року - на заслуженому відпочинку.
О лыжном отдыхе в Буковеле: советы начинающим Про лижний відпочинок на Буковелі: поради початківцям
С 1991 года на заслуженном отдыхе. З 1991 року на заслуженому відпочинку.
С 1964 года на заслуженном отдыхе. З 1964 року на заслуженому відпочинку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!