Примеры употребления "відпочинок" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все272 отдых271 отпуск1
Відпочинок на Закарпатті Тячівський Дубове Отдых в Закарпатье Тячевский Дубовое
100% відпочинок - 100% натуральний кетчуп Чумак: Чумак 100% отпуск - 100% натуральный кетчуп Чумак: Чумак
Надзвичайний відпочинок в казковій Балаклаві! Необычайный отдых в сказочной Балаклаве!
Вело-пішохідний тур "Ненудний відпочинок" Велопешеходный тур "Нескучный отдых"
Активний відпочинок в Домініканській Республіці Активный отдых в Доминиканской Республике
Відпочинок на теплоході - насолоджуйтеся влітку Отдых на теплоходе - наслаждайтесь летом
Відпочинок на західному узбережжі Кр... Отдых на западном побережье Кр...
Відпочинок в Криму - прекрасна Лівадія Отдых в Крыму - прекрасная Ливадия
Активний відпочинок, спорт, екстремальний туризм Активный отдых, спорт, экстремальный туризм
Відпочинок на озері Іссик-Куль Отдых на озере Иссык-Куль
Гостинні господарі забезпечать незабутній відпочинок. Гостеприимные хозяева обеспечат незабываемый отдых.
Відпочинок з привидами Scooby-Doo! Отдых с привидениями Scooby-Doo!
Відпочинок на гірськолижному курорті: страховка Отдых на горнолыжном курорте: страховка
Відпочинок для віруючої душі - Курськ Отдых для верующей души - Курск
Чим гарний відпочинок в санаторіях? Чем хорош отдых в санаториях?
Активний відпочинок в клубі "Євроспорт" Активный отдых в клубе "Евроспорт"
Відпочинок в Алтайському селі Ая Отдых в алтайском селе Ая
Відпочинок в Карпатах: поєднуйте з... Отдых в Карпатах: совмещайте с...
Відпочинок у Трускавці завжди актуальний. Отдых в Трускавце всегда актуален.
Комфортний відпочинок завдяки безшумній роботі! Комфортный отдых благодаря бесшумной работе!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!