Примеры употребления "основоположников" в русском с переводом на украинский

<>
Один из основоположников русской псевдоготики. Один з основоположників російської псевдоготики.
Один из основоположников борьбы самбо. Один із засновників боротьби самбо.
Один из основоположников теоретич. астрофизики. Один з фундаторів теоретичної астрофізики.
Один из основоположников поэзии латиноамериканского модернизма. Один із визначних представників латиноамериканського модернізму.
Малевич - один из основоположников супрематизма. Малевич - один із основоположників супрематизму.
Один из основоположников агрономического почвоведения. Один із засновників агрономічного грунтознавства.
один из основоположников квантовой космологии. Один із фундаторів квантової космології.
Один из основоположников религиозного экзистенциализма. Один з основоположників релігійного екзистенціалізму.
Один из основоположников утопического социализма. Один із засновників утопічного соціалізму.
Один из основоположников профессионального казах. Один з основоположників професійного казах.
Один из основоположников классической статистической физики. Один з засновників класичної статистичної фізики.
Один из основоположников музыкального аутентизма. Один з основоположників музичного автентизму.
Один из основоположников стиля украинского модерна. Один із засновників стилю український модерн.
Один из основоположников теории поликонденсации. Один з основоположників теорії поліконденсації.
Французский живописец, один из основоположников импрессионизма. Французький живописець, один з засновників імпресіонізму.
Один из основоположников термохимии изотопов. Один із основоположників термохімії ізотопів.
Один из основоположников лингвистики как науки. Один із засновників лінгвістики як науки.
Один из основоположников экспериментальной цитологии... Один з основоположників експериментальної цитології.
Клод Моне - один из основоположников импрессионизма. Клод Моне - один із засновників імпресіонізму.
Один из основоположников сравнительной фитоэкологии. Один із основоположників порівняльної фітоекології.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!