Примеры употребления "орехом" в русском

<>
Конфеты "Франческа" с цельным орехом Цукерки "Франческа" з цілим горіхом
В лесах растут бук, орех. У лісах ростуть бук, горіх.
Я везла с собой орехи. Я везла з собою горіхи.
Средство № 8 - Листья грецкого ореха Засіб № 8 - Листя волоського горіха
Полуфабрикаты из фруктов и орехов Напівфабрикати з фруктів і горіхів
Гранола с орехами 750 г Гранола з горіхами 750 г
Расположенный Орехов на левобережье реки Конка. Розташований Оріхів на лівобережжі річки Конка.
70 г измельченного грецкого ореха 70 г подрібненого волоського горіху
Ради будущих поколений ", - констатировал Орехов. Заради майбутніх поколінь ", - констатував Орєхов.
Сердце: кедр, пачули, мускатный орех. Серце: кедр, пачулі, мускатний горіх.
Оформление: лесные орехи, разделенные пополам. оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл.
Все части ореха находят применение. Всі частини горіха знаходять застосування.
Перекус: горсть орехов и сухофруктов; Перекус: жменю горіхів і сухофруктів;
Орехами можно украшать торт сверху. Горіхами можна прикрашати торт зверху.
Товар не доступен для региона: Орехов Товар не доступний для регіону: Оріхів
Мускатный орех - плод тропического растения. Мускатний горіх - плід тропічної рослини.
Орехи грецкие, микс светлый 40% Горіхи волоські, мікс світлий 40%
Половинка 1 / 2 грецкого ореха Половинка 1 / 2 волоського горіха
1 стакана нарезанных грецких орехов 1 склянки нарізаних волоських горіхів
Подходит для салатов с орехами. Підходить для салатів з горіхами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!