Примеры употребления "горіхи" в украинском с переводом на русский

<>
Горіхи волоські, мікс світлий 40% Орехи грецкие, микс светлый 40%
+ Волоські горіхи, какао-порошок для прикраси + грецкие орехи, какао-порошок для украшения
Я везла з собою горіхи. Я везла с собой орехи.
Сипучі продукти: сухофрукти і горіхи. Сыпучие продукты: сухофрукты и орехи.
оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл. Оформление: лесные орехи, разделенные пополам.
Горіхи рубаються або подрібнюються калаталом. Орехи рубятся или измельчаются колотушкой.
Горіхи - улюблені ласощі харчової молі Орехи - излюбленное лакомство пищевой моли
Зазвичай використовуються горіхи чи камінці. Обычно используются орехи или камушки.
08 їстівні плоди та горіхи; 08 Съедобные плоды и орехи;
Горіхи легко можуть замінити тваринні жири. Орехи легко могут заменить животные жиры.
Санкт-Жак смажені горіхи, дикі підберезники Санкт-Жак жареные орехи, дикие подберезовики
Горіхи і насіння (особливо, насіння льону). Орехи и семена (особенно, семя льна).
Горіхи імпортуються з двадцяти держав планети. Орехи импортируются из двадцати государств планеты.
Горіхи при грудному вигодовуванні: які вибрати Орехи при грудном вскармливании: какие выбрать
Гарні також пророщене насіння, горіхи, ягоди. Хороши также пророщенные семена, орехи, ягоды.
Горіхи: уникати солоних, смажених і солодких. Орехи: избегать соленых, жареных и сладких.
Це - фрукти, овочі, квіти, морепродукти, горіхи. Это - фрукты, овощи, цветы, морепродукты, орехи.
Мигдаль - або горіхи 500, цукор 600. Миндаль - или орехи 500, сахар 600.
Ще одні протизапальні продукти - це горіхи. Еще одни противовоспалительные продукты - это орехи.
Шматки яблука та горіхи для прикраси Дольки яблока и орехи для украшения
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!