Примеры употребления "горіхів" в украинском

<>
Переводы: все16 орех16
показать все
Напівфабрикати з фруктів і горіхів Полуфабрикаты из фруктов и орехов
Рисоочисні підприємства, переробка кокосових горіхів. Рисоочистительные предприятия, переработка кокосовых орехов....
Перекус: жменю горіхів і сухофруктів; Перекус: горсть орехов и сухофруктов;
1 склянки нарізаних волоських горіхів 1 стакана нарезанных грецких орехов
150 г горіхів (рекомендуємо мигдаль) 150 г орехов (рекомендуем миндаль)
Боби какао, ядра горіхів і арахісу Бобы какао, ядра орехов и арахиса
Показники масла горіхів і олійного насіння Показатели масла орехов и масличных семян
0,5 склянки очищених грецьких горіхів 0,5 стакана очищенных грецких орехов
Підготовлені спеціальним чином ядра волоських горіхів; Подготовленные специальным образом ядра грецких орехов;
+ 100 гр волоських горіхів для прикраси + 100 гр грецких орехов для украшения
Знання горіхів типу в Jiesheng обладнанні. Знание орехов типа в Jiesheng оборудовании.
Склад масла горіхів і олійного насіння Состав масла орехов и масличных семян
жменя горіхів за смаком для прикраси горсть орехов по вкусу для украшения
Млини, крупорушки, завод з очищення горіхів кешью. Мельницы, крупорушки, завод по очистке орехов кешью....
кукурудзяної муки, 0,5 ст. мелених горіхів. кукурузной муки, 0,5 ст. молотых орехов.
цукру, 0,5 ст. волоських горіхів, 3-4 ст.л. сахара, 0,5 ст. грецких орехов, 3-4 ст.л.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ