Примеры употребления "ореха" в русском с переводом "горіхи"

<>
Я везла с собой орехи. Я везла з собою горіхи.
Оформление: лесные орехи, разделенные пополам. оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл.
Орехи грецкие, микс светлый 40% Горіхи волоські, мікс світлий 40%
Орехи - излюбленное лакомство пищевой моли Горіхи - улюблені ласощі харчової молі
Сыпучие продукты: сухофрукты и орехи. Сипучі продукти: сухофрукти і горіхи.
08 Съедобные плоды и орехи; 08 їстівні плоди та горіхи;
Орехи рубятся или измельчаются колотушкой. Горіхи рубаються або подрібнюються калаталом.
Обычно используются орехи или камушки. Зазвичай використовуються горіхи чи камінці.
+ грецкие орехи, какао-порошок для украшения + Волоські горіхи, какао-порошок для прикраси
Санкт-Жак жареные орехи, дикие подберезовики Санкт-Жак смажені горіхи, дикі підберезники
Орехи легко могут заменить животные жиры. Горіхи легко можуть замінити тваринні жири.
Дольки яблока и орехи для украшения Шматки яблука та горіхи для прикраси
Орехи при грудном вскармливании: какие выбрать Горіхи при грудному вигодовуванні: які вибрати
Вместо миндаля используйте любые другие орехи. Замість мигдалю використовуйте будь-які інші горіхи.
Миндаль - или орехи 500, сахар 600. Мигдаль - або горіхи 500, цукор 600.
Это - фрукты, овощи, цветы, морепродукты, орехи. Це - фрукти, овочі, квіти, морепродукти, горіхи.
Орехи импортируются из двадцати государств планеты. Горіхи імпортуються з двадцяти держав планети.
Вместо этого можно съесть орехи, бобовые. Замість цього можна з'їсти горіхи, бобові.
Еще одни противовоспалительные продукты - это орехи. Ще одні протизапальні продукти - це горіхи.
Орехи и семена (особенно, семя льна). Горіхи і насіння (особливо, насіння льону).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!