Примеры употребления "ореха" в русском

<>
Средство № 8 - Листья грецкого ореха Засіб № 8 - Листя волоського горіха
70 г измельченного грецкого ореха 70 г подрібненого волоського горіху
Все части ореха находят применение. Всі частини горіха знаходять застосування.
Половинка 1 / 2 грецкого ореха Половинка 1 / 2 волоського горіха
Розничная продажа саженцев грецкого ореха Роздрібний продаж саджанців волоського горіха
30 г лесного ореха (фундука) 30 г лісового горіха (фундука)
Крошка 1 / 8 грецкого ореха Крихти 1 / 8 волоського горіха
горсть миндаля или грецкого ореха. жменя мигдалю чи волоського горіха.
Производитель: Кондитерская "Три ОРЕХА" (Украина) Виробник: Кондитерська "Три ГОРІХА" (Україна)
Свекла, морковь, ядра грецкого ореха. Буряк, морква, ядра волоського горіха.
Линия для переработки грецкого ореха Лінія для переробки волоського горіха
Французские трюфели с кусочками лесного ореха Французькі трюфелі зі шматочками лісового горіха
молоко кокосового ореха употребляют в пищу; молоко кокосового горіха вживають у їжу;
Роторный калибратор для сортировки целого ореха Роторний калібратор для сортування цілого горіха
1 / 4 чайной ложки мускатного ореха 1 / 4 чайної ложки мускатного горіха
с ароматом лесного ореха и шоколада з ароматом лісового горіха і шоколаду
1 / 8 чайной ложки мускатного ореха 1 / 8 чайної ложки мускатного горіха
Заправляют блюдо щепоткой мускатного ореха, солью. Заправляють страву дрібкою мускатного горіха, сіллю.
На скорлупу арахиса приходится 28% всего ореха. На шкаралупу арахісу доводиться 28% всього горіха.
В лесах растут бук, орех. У лісах ростуть бук, горіх.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!