Примеры употребления "орбит" в русском с переводом на украинский

<>
III - й постулат - правило орбит: III - й постулат - правило орбіт:
Орбит Подушечки сладкая мята № 10 Орбіт Подушечки солодка м'ята № 10
Решение уравнения орбит даётся выражением Розв'язок рівняння орбіт дається виразом
II -й постулат - правило квантования орбит: II -й постулат - правило квантування орбіт:
Энергия кванта равна разности энергий орбит. Енергія кванта дорівнює різниці енергій орбіт.
Изложена каноническая теория учёта возмущений орбит. Викладена канонічна теорія врахування збурень орбіт.
Исследование орбит шести отдаленных транснептуновых объектов. Дослідження орбіт шести віддалених транснептунових об'єктів.
Для эллиптических орбит эксцентриситет вычисляется по формуле: Для еліптичних орбіт ексцентриситет визначають за формулою:
[1] Эксцентриситет характеризует "сжатость" орбиты. [1] Ексцентриситет характеризує "стислість" орбіти.
Орбита Земли представляет собой эллипс. Орбіта Землі має вигляд еліпса.
вокруг Земли по геоцентрической орбите. навколо Землі по геоцентричній орбіті.
Машина оказалась на гелиоцентрической орбите. Апарат вийшов на геліоцентричну орбіту.
Полярные орбиты относятся к Кеплеровским орбитам. Полярні орбіти належать до кеплерівських орбіт.
классы эквивалентности называются её орбитами. класи еквівалентності називаються її орбітами.
Множество S называется орбитой цикла. Множина S називається орбітою циклу.
50 лет на космических орбитах 50 років на космічних орбітах
Изменение наклонения орбиты к экватору. Зміна нахилу орбіти до екватору.
Подковообразная орбита в орбитальной механике. Підковоподібна орбіта в орбітальній механіці.
измерение радиации на лунной орбите; Вимір радіації на місячній орбіті;
определил орбиту двойной звезды ? Девы. визначив орбіту подвійної зірки γ Діви.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!