Примеры употребления "орбіту" в украинском

<>
Переводы: все14 орбита14
Апарат вийшов на геліоцентричну орбіту. Машина оказалась на гелиоцентрической орбите.
Також орбіту Нептуна перетинає комета Галлея. Также орбиту Нептуна пересекает комета Галлея.
визначив орбіту подвійної зірки γ Діви. определил орбиту двойной звезды ? Девы.
Геостаціонарну орбіту також називають орбітою Кларка. Геостационарную орбиту также называют орбитой Кларка.
Вони вже виведені на проміжну орбіту. Они уже выведены на промежуточную орбиту.
Вантажний корабель виведений на задану орбіту. Грузовой корабль выведен на заданную орбиту.
Другий ступінь вийшов на проміжну орбіту. Вторая ступень вышла на промежуточную орбиту.
Супутник був виведений на геоперехідну орбіту. Спутник был выведен на геопереходную орбиту.
На орбіту їх вивів ракетоносій "Чанчжен-2D". На орбиту их вывел ракетоноситель "Чанчжэн-2D".
Пуск успішний, апарат виведено на розрахункову орбіту. Пуск успешный, корабль выведен на расчетную орбиту.
"Салюти" виводились на орбіту ракетою-носієм "Протон". "Салюты" выводились на орбиту ракетой-носителем "Протон".
Апарат винесла на орбіту ракета Протон-М. Устройство сделано на орбиту ракетой Протон-М.
4) запуск автоматичного зонда на орбіту Юпітера. 4) запуск автоматического зонда на орбиту Юпитера.
Він має доправити на орбіту два супутники. Устройство должно отправить на орбиту два спутника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!