Примеры употребления "орбит" в русском с переводом "орбіті"

<>
вокруг Земли по геоцентрической орбите. навколо Землі по геоцентричній орбіті.
измерение радиации на лунной орбите; Вимір радіації на місячній орбіті;
АМС осталась на околоземной орбите. АМС залишилася на навколоземній орбіті.
Мифы и фантомы на орбите ". Міфи і фантоми на орбіті ".
Juno находится на полярной орбите. Juno знаходиться на полярній орбіті.
Наноспутник, созданный в КПИ, - на орбите! Наносупутник, створений в КПІ, - на орбіті!
3 спутника на наклонной геосинхронной орбите; 3 супутника на похилій геосинхронній орбіті;
Существуют каталоги объектов на геостационарной орбите. Існують каталоги об'єктів на геостаціонарній орбіті.
Сообщение для выживших на орбите Земли! Повідомлення для виживших на орбіті Землі!
Часы на орбите будут тикать медленнее. Годинник на орбіті буде цокати повільніше.
Спутник проработает на орбите 10 лет. Супутник пропрацює на орбіті 10 років.
Это аналогично движению по эллиптической орбите. Це аналогічно руху по еліптичній орбіті.
27 спутников на средней околоземной орбите; 27 супутників на середній навколоземній орбіті;
"Атлантис" остаётся на орбите дополнительные сутки. "Атлантіс" залишається на орбіті додаткові добу.
Спутнику уже выделено место на орбите. Супутник уже отримав місце на орбіті.
"Венера-13" продолжила полёт по гелиоцентрической орбите. "Венера-13" продовжила політ по геліоцентричній орбіті.
2015 RR245 вращается по очень вытянутой орбите. 2015 RR245 обертається по дуже витягнутій орбіті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!