Примеры употребления "опубликовано" в русском с переводом на украинский

<>
Опубликовано в Работа с CashFront Опубліковано в Робота з CashFront
Соответствующее распоряжение опубликовано на официальн... Відповідні розпорядження оприлюднено на Офіційному...
У Кивиряхка опубликовано 3 романа. Андрус Ківірягк опублікував 3 романи.
Постановление опубликовано на сайте "Урядового портала". Постанова опублікована на сайті "Урядовий портал".
Опубликовано в Бангкок, Таиланд, Романтические Опубліковане у Бангкок, Таїланд, Романтичні
Впервые опубликовано в "Правде" 1876. Вперше надруковано в "Правді" 1876.
Поздравление опубликовано пресс-службой главы государства. Привітання оприлюднила прес-служба Глави держави.
Опубликовано Пятница, 06 июля 2018 14:41 Опубликовано П'ятниця, 06 липня 2018 14:41
Всего опубликовано 17 изданий с грифом МОН. Загалом видано 17 видань з грифом МОН.
Ваше сообщение будет опубликовано после утверждения Ваше повідомлення буде розміщено після затвердження
Соответствующее сообщение опубликовано на официальном сайте "Судова влада України". Відповідна постанова оприлюднена на офіційному веб-порталі "Судова влада України".
Опубликовано 10 научных работ по теме диссертации. Надрукував 10 наукових статей за темою дисертації.
Опубликовано в Сваи винтовые земли Опубліковано в Палі гвинтові землі
Опубликовано 04.04.2019 автором publisher Оприлюднено 04.04.2019 автором publisher
Рецензент: Боб, Опубликовано: 2017-11-12 Рецензент: Боб, опублікував: 2017-11-12
Решение опубликовано на сайте Страсбургского суда. Постанова опублікована на сайті Страсбурзького суду.
Исследование опубликовано в журнале Australian Archaeology. Дослідження опубліковане в журналі Australian Archaeology.
Опубликовано 29 научных и методических работ. Надруковано 29 наукових та методичних праць.
Опубликовано Воскресенье, 01 июля 2018 12:38 Опубликовано Неділя, 01 липня 2018 12:38
Первоначально опубликовано в справке смартфона - Спочатку опубліковано на довідці смартфона -
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!