Примеры употребления "опрошено" в русском с переводом на украинский

<>
Всего было опрошено 2482 респондента. Усього було опитано 2482 респонденти.
Всего опрошено 2007 респондентов возрастом от 18 лет. Було опитано 2007 респондентів віком від 18 років.
Всего было опрошено 2022 респондента. Всього було опитано 2022 респонденти.
Опрос проводился 21-29 марта 2014 года, опрошено 2000 респондентов. Опитування проводилося 17-24 червня 2014 р. було опитано 2000 респондентів.
Методом формализованного интервью опрошено 2500 респондентов. Методом формалізованого інтерв'ю опитано 2500 респондентів.
Было опрошено 75 журналистов, политологов и социологов. Було опитано 75 журналістів, політологів і соціологів.
В Украине было опрошено 528 онлайн-респондентов. В Україні було опитано 528 онлайн-респондентів.
Всего было опрошено 93 респондента разных возрастов. Загалом було опитано 76 респондентів різного віку.
Было опрошено 2006 человек, ошибку подборки 2,2%. Було опитано 2006 осіб, погрішності вибірки 2,2%.
19% опрошенных высказали противоположное мнение. 19% опитаних висловили протилежну думку.
Сотрудники милиции опросили других рабочих. Працівники міліції опитали інших робітників.
Были опрошены 2017 совершеннолетних респондентов. Було опитано 2017 повнолітніх респондентів.
Затруднились с ответом 10,3% опрошенных. Вагалися з відповіддю 10,3% респондентів.
В целом опрошены 2020 респондентов. Загалом було опитано 2020 респондентів.
Опрошенные DW эксперты с ней согласны. Опитані DW експерти з нею згодні.
Всего опрошенными были названы 248 женщин. Всього опитаними були названі 248 жінок.
Социологи опросят 10 тысяч человек. Соціологи опитають 10 тисяч чоловік.
"Всего опрошенными были названы 224 человека. "Усього опитуваними були названі 224 людини.
Доверие к социальным институциям,% опрошенных Довіра до соціальних інституцій,% опитаних
Социологи опросили 2 089 человек. Соціологи опитали 2 089 осіб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!