Примеры употребления "опасное" в русском с переводом на украинский

<>
Опасное путешествие как способ обрести себя ". Небезпечна подорож як спосіб віднайти себе ".
Дротаверин и алкоголь - опасное сочетание Дротаверин і алкоголь - небезпечне поєднання
Celox быстро остановит смертельно опасное кровотечение. Celox швидко зупинить смертельно небезпечну кровотечу.
Сейчас самое опасное время для нашей планеты... Настав найнебезпечніший час для нашої планети?...
Атеросклероз - это очень опасное заболевание. Атеросклероз - це дуже небезпечне захворювання.
Для этого он отправляется в опасное путешествие. Задля цього вони вирушають у небезпечну подорож...
Ошибочное и иногда опасное мнение! Помилкове і іноді небезпечне думку!
Феназепам и алкоголь: опасное сочетание Феназепам і алкоголь: небезпечне поєднання
Такое желанное, но такое опасное Таке бажане, але таке небезпечне
прекращай ненужное и опасное общение прекращай непотрібне і небезпечне общеніе
< Дротаверин и алкоголь - опасное сочетание ← Дротаверин і алкоголь - небезпечне поєднання
Медвежонок в путешествие опасное пространство пространство. Ведмедик в подорож небезпечне простір простір.
Гемофилия - от чего возникает опасное заболевание? Гемофілія - від чого виникає небезпечне захворювання?
Уходит убеждение, что мир - опасное место. Іде переконання, що світ - небезпечне місце.
Это опасное средство, оказывающие психоделическое действие. Це небезпечне засіб, надають психоделічне дія.
Амебиаз кишечника - как определить опасное заболевание? амебіаз кишечника - як визначити небезпечне захворювання?
Соседство не очень приятное, по существу - опасное. Сусідство не дуже приємне, власне кажучи - небезпечне.
Ботулизм - это смертельно опасное инфекционно-токсическое заболевание. Ботулізм - це смертельно небезпечне інфекційно-токсичний захворювання.
Шалость детей с огнем опасна! Пустощі дітей з вогнем небезпечні!
Чем опасен немелкоклеточный рак легкого? Чим небезпечний дрібноклітинний рак легені?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!