Примеры употребления "оливковая" в русском с переводом на украинский

<>
Оливковая елочки равномерной ткань для маки... Оливкова ялинки рівномірної тканину для маки...
"Оливковая ветвь" провела праздник для детей Черкасс "Оливкова Гілка" провела свято для дітей Черкас
Оливковая кухня: все секреты сочетания цветов оливкова кухня: всі секрети поєднання кольорів
Красивая оливковая кухня придает уют комнате Красива оливкова кухня надає затишок кімнаті
"Оливковая ветка" проводит ежегодный англоязычный лагерь. "Оливкова гілка" проводить щорічний англомовний табір.
У Винн оливковая кожа и русые волосы. У Вінн оливкова шкіра і темне-русе волосся.
Операция "Оливковая ветвь" длится уже 53 дня. Операція "Оливкова гілка" триває вже 53 дні.....
Цветовая гамма оливковая, шампань, бирюзово-синий, бежевый. Кольорова гамма оливкова, шампань, бірюзово-синій, бежевий.
водка / джин и оливковое масло горілка / джин та оливкова олія
Пицца на основе оливкового масла Піца на основі оливкової олії
Крем-гель для душа "Оливковый" Крем-Гель для душу "Оливковий"
Бутылка для оливкового масла "Оригинальная" Пляшка для оливкового масла "Оригінальна"
Венка оливковых ветвей, символа победы; Вінка оливкових гілок - символу перемоги;
Добавьте оливковое и сливочное масло. Додайте оливкове і вершкове масло.
американцы часто заменяют оливковое масло подсолнечным; американці часто замінюють оливкову олію соняшниковою;
< Первое официально зарегистрированное отделение "Оливковой ветви" ← Перший офіційно зареєстрований осередок "Оливкової Гілки"
Готовить пищу на оливковом масле. Їжа готується на оливковій олії.
Обработка осуществляется касторовым или оливковым маслом. Обробка здійснюється касторовою або оливковою олією.
Оказывается, это оливковое масло Extra Virgin. Виявляється, це маслинова олія Extra Virgin.
Оливковые деревья растут по всей стране. Оливкові дерева ростуть по всій країні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!