Примеры употребления "океаны" в русском с переводом на украинский

<>
Как возникли материки и океаны? Як виникли материки і океани?
Это Индийский и Тихий океаны. Омивається Індійським і Тихим океанами.
Рукопожатия через моря и океаны Рукостискання через моря і океани
Какие океаны омывают Северную Америку? Якими океанами омивається Південна Америка?
Постепенно вода накапливалась, образуя океаны. Поступово вода накопичувалася, утворюючи океани.
Материки, океаны, народы и страны. Материки, океани, народи і країни.
Океаны и моря изобилуют растительностью. Океани і моря рясніють рослинністю.
Океаны поглощают углекислый газ из атмосферы. Океани поглинають вуглекислий газ з атмосфери.
Населяют преимущественно тёплые моря и океаны. Населяють переважно теплі моря і океани.
12 Моря и океаны, омывающие Австралию. Моря і океани, які омивають Австралію "
Состав Мертвое море Средиземное море Океаны Склад Мертве море Середземне море Океани
Это сейчас авиалайнеры свободно пересекают океаны. Це зараз авіалайнери вільно перетинають океани.
Африку омывает Атлантический и Индийский океаны. Африку омивають Атлантичний та Індійський океани.
Свыше 96% гидросферы составляют моря и океаны; Понад 96% гідросфери складають моря і океани;
Моря и океаны изображены с помощью изумрудов. Моря і океани зображені за допомогою смарагдів.
Выход к морям и океанам Индийский океаны Вихід до морів чи океанів Індійський океани
Тихий и Атлантический океаны омывают данную территорию. Тихий та Атлантичний океани омивають його береги.
Выход к морям и океанам Атлантический океаны Вихід до морів чи океанів Атлантичний океани
Выход к морям и океанам Тихий океаны Вихід до морів чи океанів Тихий океани
Основные планетарные структуры Земли - материки и океаны. Основні планетарні структури Землі - материки и океани.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!