Примеры употребления "океаны" в русском с переводом "океані"

<>
показать все
Атмосферные процессы в Мировом океане Атмосферні процеси у Світовому океані
Аномальная зона в Атлантическом океане Аномальна зона в Атлантичному океані
Остров невезения в океане есть...... Острів невезіння в океані є...
Мадагаскар - остров в Индийском океане. Мадагаскар - острів в Індійському океані.
Широко распространён в индийском океане. Широко розповсюджений у Індійському океані.
в Тихом океане, у зап. в Тихому океані, у зап.
Эксперты по эхолокации в океане Експерти з ехолокації у океані
Всего в океане 24 котловины. Усього в океані 24 улоговини.
Ниссан - остров в Тихом океане. Ніссан - острів у Тихому океані.
Воды Гольфстрима в Тихом океане Води Гольфстриму у Тихому океані
Драгоценный оазис в Тихом океане. Дорогоцінний оазис у Тихому океані.
Посреди Тихого океана появится "плавучий город" У Тихому океані з'явиться "плаваюча країна"
Есть в океане и горные хребты. Є в океані і гірські хребти.
В Атлантическом океане сформировался шторм "Мария" В Атлантичному океані сформувався ураган "Марія"
"Лошади в океане" - фильм Николая Гусарова. "Коні в океані" - фільм Миколи Гусарова.
· резко сократится количество планктона в океане; · Різко скоротиться кількість планктону в океані;
Шерман Ф. Война на Тихом океане. Шерман Ф. Війна на Тихому океані.
Много коралловых островов в Тихом океане. Багато коралових островів у Тихому океані.
В Атлантическом океане появился шторм "Герт" В Атлантичному океані з'явився шторм "Герт"
Заменены Hemitaurichthys лишай в Индийском океане. Замінено Hemitaurichthys лишай в Індійському океані.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ