Примеры употребления "океане" в русском с переводом "океанів"

<>
Гидрохимия океанов и морей (2002). Гідрохімія океанів і морів (2002).
Вспомните, сколько на Земле океанов. Пригадайте, скільки на Землі океанів.
Физическая география материков и океанов. Фізична географія материків та океанів.
Научно-популярное издание "Властелины океанов". Науково-популярне видання "Володарі океанів".
География материков и океанов: Атлас. Географія материків та океанів: Атлас.
Экологические проблемы материков и океанов. Екологічні проблеми материків та океанів.
Посейдон - бог морей и океанов. Посейдон - бог морів і океанів.
• Подписать названия океанов, омывающих этот материк. Записати назви океанів, якими омивається цей материк.
False Цвет II - 98 облачность океанов False Колір II - 98 хмарність океанів
Г. Адамов "Тайна двух океанов", 1959. Г. Адамов "Таємниця двох океанів", 1959.
Зачем мы отмечаем Всемирный день океанов? Чому ми відзначаємо Всесвітній день океанів?
особенности гидрологического режима океанов и морей; особливості гідрологічного режиму океанів і морів;
Сколько на Земле материков и океанов? Скільки в світі материків і океанів?
Сэмюель Э. Морисон Флот двух океанов. Семюель Е. Морісон Флот двох океанів.
Берега материка омывают воды трех океанов. Береги материка омивають води трьох океанів.
Жизнь существовала исключительно на мелководьях океанов. Життя існувало виключно на мілководдях океанів.
Что изучает география материков и океанов? Що вивчає географія материків та океанів?
К бассейнам каких океанов относятся реки России? До басейнів яких океанів належать річки Євразії?
Материк возвышается, будто стол среди вод океанов. Материк височіє, ніби стіл серед вод океанів.
Тихий океан - самый неспокойный среди всех океанов. Тихий океан є найбільш неспокійним серед усіх океанів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!