Примеры употребления "океане" в русском с переводом "океану"

<>
Диполь Индийского океана (ДИО) (англ. Диполь Індійського океану (ДІО) (англ.
Помимо этого происходит окисление океана. Крім цього відбувається окислення океану.
Возникновение Космического океана и первоэлементов. Виникнення Космічного океану і першоелементів.
Международно-правовая охрана Мирового океана. Міжнародно-правова охорона Світового океану.
< Течения и водообмен Южного океана ← Течії та водообмін Південного океану
Какой рельеф имеет ложе океана? Який рельєф має ложе океану?
Антарктида омывается водами Южного Океана. Антарктиду омивають води Південного океану.
Береговая линия океана сильно изрезана. Берегова лінія океану сильно порізана.
Береговая линия океана сильно расчленена; Берегова лінія океану сильно розчленована;
Тихого океана: Науру, Восточное Самоа. Тихого океану: Науру, Східне Самоа.
исследованы малоизвестные районы Тихого океана; досліджено маловідомі райони Тихого океану;
Особая гордость Индийского океана - акулы. Особлива гордість Індійського океану - акули.
Дегустация тунца с Индийского океана Дегустація тунця з Індійського океану
Органический мир Индийского океана разнообразен. Органічний світ Індійського океану різноманітний.
Британская территория Индийского океана (Чагос) Британська територія Індійського океану (Чагос)
Анимированные обои с фауной океана Анімовані шпалери з фауною океану
Омывается водами Северного Ледовитого океана. Омивається водами Північного Льодовитого океану.
Течения и водообмен Южного океана Течії та водообмін Південного океану
Вдоль Атлантического океана протягивается низменность. Вздовж Атлантичного океану простягається низовина.
Говорят, Океания - это владение океана. Кажуть, Океанія - це володіння океану.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!