Примеры употребления "одноразовой" в русском с переводом на украинский

<>
Новая российская ракета "Феникс" останется одноразовой Нова Російська ракета "Фенікс" залишаться одноразові
Например, использовать меньше одноразовой посуды. Наприклад, використовувати менше одноразового посуду.
выплата одноразовой денежной помощи при демобилизации; виплата одноразової грошової допомоги при демобілізації;
Можно ли ограничится одноразовой выплатой морального ущерба? Чи можна обмежитись одноразовою виплатою моральної шкоди?
Украинский производитель одноразовой пластиковой посуды Український виробник одноразового пластикового посуду
Диаметр одноразовой тарелки O 90 мм Діаметр одноразової тарілки Ø 90 мм
Дистрибьютор одноразовой посуды и крафтовых пакетов. Дистриб'ютор одноразового посуду і крафтових пакетів.
Биоразлагаемые одноразовые 800мл чаша суп Біорозкладані одноразові 800мл чаша суп
Одноразовый инфузионный набор для педиатрических Одноразовий інфузійний набір для педіатричних
Предыдущая: Одноразовая CPLA 6 "Вилка Попередня: Одноразова CPLA 6 "Вилка
Латексные перчатки для одноразового использования Латексні рукавички для одноразового використання
одноразовые дополнительные виды денежного обеспечения. одноразових додаткових видів грошового забезпечення.
одноразовая финансовая, материальная и другая помощь; · одноразової фінансової, матеріальної та іншої допомоги;
Покупателям предоставят одноразовую государственную помощь; покупцям нададуть одноразову державну допомогу;
Получи sms с одноразовым кодом Отримай sms з одноразовим кодом
"Протон" - одноразовая ракета-носитель тяжелого класса. "Протон" є одноразовою ракетою-носієм важкого класу.
Страховой платеж вносится одноразово или частями. Страховий платіж вноситься одноразово або частинами.
Забор крови одноразовыми стерильными системами Забір крові одноразовими стерильними системами
Почему важно использовать одноразовые абразивы? Чому важливо використовувати одноразові абразиви?
JY-D500 Одноразовый фильтр сигареты JY-D500 Одноразовий фільтр сигарети
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!