Примеры употребления "обществам" в русском с переводом на украинский

<>
(0018) - садоводческим и гаражным кооперативам или обществам; (0018) - садівничі та гаражні кооперативи або товариства;
Акционерное общество (АО) - относится к хозяйственным обществам. АТ (акціонерне товариство) - відноситься до господарських товариств.
Этот тип присущ демократическим обществам. Цей тип притаманний демократичним суспільствам.
Эта статья о тайном обществе. Ця стаття про таємне товариство.
Фелло Энтомологического общества Америки (2017). Fellow Ентомологічного товариства Америки (2017).
Она составила элиту западного общества. Вона становила еліту західного суспільства.
Хозяйственная жизнь и общество ассирийцев Господарське життя та суспільство ассирійців
продолжали жить в галицком обществе. продовжували жити у галицькому суспільстві.
МЗМВ стал закрытым акционерным обществом. МЗМВ став закритим акціонерним товариством.
Ущерб, наносимый преступностью обществу, огромен. Збиток, нанесений злочинністю суспільству, величезний.
регистрация и перерегистрация акционерных обществ; реєстрація та перереєстрація акціонерних товариств;
Это идет определенная манипуляция обществом. Це йде певна маніпуляція суспільством.
В акционерных обществах положение другое. В акціонерному товаристві ситуація інша.
Публичное акционерное общество "Банк Форум" Публічному акціонерному товариству "Банк Форум"
Культура и формация обществ взаимосвязаны. Культура і формація суспільств взаємозв'язані.
Функции государства в раннеклассовых обществах. Функції права в ранньокласових суспільствах.
В 1908 в России насчитывалось 18 обществ. У 1908 в Росії налічувалося 18 громад.
Издается "Арагац", газета Киевского армянского общества. Видається "Арагац", газета Київської вірменської громади.
"Дарницкие инфузии": специалистам, обществу, стране "Дарницькі інфузії": фахівцям, громаді, країні
Американское общество туристических агентств (АСТА). Американська спільнота туристичних агентств (АСТА);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!