Примеры употребления "обширная" в русском с переводом на украинский

<>
Обширная и удобная административная панель Обширна і зручна адміністративна панель
обширная парковая зона с фонтанами велика паркова зона з фонтанами
Обширная программа вида на жительство; Широка програма дозволу на проживання;
"Повестка G20 всегда очень объемная и обширная. "Порядок G20 завжди дуже об'ємний і різноманітний.
Наиболее обширная география вражеских провокаций. Найбільш обширна географія ворожих провокацій.
Карибское море очень обширная область. Карибське море дуже велика область.
Гостям была предложена обширная культурная программа. Гостям була запропонована широка культурна програма.
Обширная подборка свежих транспортных новостей. Обширна підбірка свіжих транспортних новин.
Хирургическая стоматология очень обширная тема. Хірургічна стоматологія дуже велика тема.
В Виктории имеется обширная речная сеть. У Вікторії є широка річкова мережа.
По истории нэпа издана обширная литература. По історії непу видана велика література.
В Париже развита обширная автобусная сеть. У Парижі існує широка автобусна мережа.
К церкви примыкала обширная крытая паперть. До церкви примикала велика крита паперть.
У всех планет-гигантов обширная атмосфера. У всіх планет-гігантів велика атмосфера.
Обширная экспозиция посвящена войне с Израилем. Велика експозиція присвячена війні з Ізраїлем.
Библиотека STL - это весьма обширная область. бібліотека STL - Це дуже велика область.
При Коллегии Святого Андрея существует обширная библиотека. При колегії святого Андрія діє велика бібліотека.
Эти клапаны доступны обширны к... Ці клапани доступні великі до...
Проблематика исследований обширна и разнообразна. Проблематика досліджень обширна і різноманітна.
Обширный, тщательно проработанный мир увлечет. Великий, ретельно пророблений світ захопить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!