Примеры употребления "різноманітний" в украинском с переводом на русский

<>
Співак має дуже різноманітний репертуар. Певец имеет очень разнообразный репертуар.
Портал досить різноманітний у використанні. Сайт достаточно многообразен в пользовании.
"Порядок G20 завжди дуже об'ємний і різноманітний. "Повестка G20 всегда очень объемная и обширная.
Сучасний пірсинг використовує різноманітний набір матеріалів. Современный пирсинг использует различный набор материалов.
Китайський ринок праці досить різноманітний. Китайский рынок труда довольно разнообразен.
Тваринний світ Канади дивний і різноманітний! Животный мир Канады удивителен и многообразен!
Асортимент продукції "Тяньши" дуже різноманітний. Ассортимент продукции "Тяньши" очень разнообразен.
Осетинський фольклор різноманітний за своїм змістом. Осетинский фольклор многообразен по своему содержанию.
Органічний світ Індійського океану різноманітний. Органический мир Индийского океана разнообразен.
Світ дитячої фантазії величезний і різноманітний. Мир детской фантазии огромен и многообразен.
Рельєф країни не занадто різноманітний. Рельеф края не слишком разнообразен.
Плата за дозволи носить різноманітний характер. Плата за разрешения носит многообразный характер.
Хімічний склад молока вельми різноманітний. Химический состав молока весьма разнообразен.
Рослинний світ дуже гарний і різноманітний. Растительный мир очень красив и многообразен.
Органічний світ багатий і різноманітний. Органический мир богат и разнообразен.
Тваринний світ заказника досить різноманітний. Животный мир заказника достаточно разнообразен.
Праіндоєвропейці виготовляли різноманітний глиняний посуд. Праиндоевропейцы изготовляли разнообразную глиняную посуду.
Вибір спецій також надзвичайно різноманітний. Выбор специй также чрезвычайно разнообразен.
Рослинний світ Італії дуже різноманітний. Растительный мир Италии чрезвычайно разнообразен.
Тваринний світ Кримських гір різноманітний. Животный мир Крымских гор разнообразен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!