Примеры употребления "оборудовании" в русском с переводом "обладнання"

<>
О современных методиках и оборудовании Про сучасні методики та обладнання
рекомендованных технологиях, оборудовании и материалах рекомендованих технологій, обладнання та матеріалів
Вы упомянули о вашем уникальном оборудовании. Ви згадали про ваше унікальне обладнання.
элементы Четкое и нефтепромысловое оборудование. елементи Чітке і нафтопромислове обладнання.
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
> Оборудование и инвентарь для рыбоводства > Обладнання та інвентар для рибництва
* оборудование для обвязки пластиковой лентой * обладнання для обв'язування пластиковою стрічкою
Навесное оборудование Shimano Dura Ace Навісне обладнання Shimano Dura Ace
Dot-матричный дисплей Рыбалка оборудование Dot-матричний дисплей Риболовля обладнання
Школьные принадлежности, материалы и оборудование. Шкільне приладдя, матеріали та обладнання.
Современные конференц залы и оборудование Сучасні конференц зали та обладнання
Оборудование для разлива и укупорки Обладнання для розливу й укупорки
Нержавеющая сталь Оборудование для смешивания Нержавіюча сталь Обладнання для змішування
Оборудование для производства сэндвич-панелей Обладнання для виробництва сендвіч-панелей
Алюминий Обработка, Закалка, Отжиг оборудование Алюміній Обробка, Загартування, Відпал обладнання
Другое обязательное для пасеки оборудование Інша обов'язкова для пасіки обладнання
Оборудование для механического удаления окалины; обладнання для механічного видалення окалини;
Сварочное оборудование и расходные материалы Зварювальне обладнання та витратні матеріали
Главная / Оборудование / Пресса для металлолома Головна / Обладнання / Преси для металобрухту
Завод & Оборудование - Southdown Aero услуги Завод & Обладнання - Southdown Aero послуги
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!