Примеры употребления "областям" в русском с переводом "область"

<>
Недригайлов, Недригайловского района, Сумской области. Недригайлів, Недригайлівський район, Сумська область.
Кочергина (г. Гадяч, Полтавская область). Кочергіна (м. Гадяч, Полтавська область).
Львовская область, пгт. Сколе, Каменка Львівська область, смт. Сколе, Кам'янка
Le Petit Fute: Новосибирская область. Le Petit Fute: Новосибірська область.
Купить Стеновые материалы - Винницкая область Купити Стінові матеріали - Вінницька область
Постепенно пострадавшая область становится желтой. Поступово постраждала область стає жовтою.
Заметки: Придорожный знак Кировоградская область Нотатки: Придорожній знак Кіровоградська область
Черниговская область - экономически развитый регион. Чернігівська область - економічно розвинений регіон.
Родился в Покровском (Днепропетровская область). Народився в Покровському (Дніпропетровська область).
Харьковская область, возле с. Антоновка Харківська область, біля с. Антонівка
Область явлений, изучаемых психологией, огромна. Область явищ, досліджуваних психологією, величезна.
Волга снабжает Саратовскую область электричеством. Волга постачає Саратовську область електрикою.
Бюджет - Объем Муниципалитеты Lada область Бюджет - Обсяг Муніципалітети Lada область
Днепропетровская область, Новомосковский район, се... Дніпропетровська область, Новомосковський район, с...
Купить Стеновые материалы - Хмельницкая область Купити Стінові матеріали - Хмельницька область
Винницкая область, г. Ладыжин район Вінницька область, м. Ладижин район
Купить Сыпучие материалы - Харьковская область Купити Сипучі матеріали - Харьківська область
область, предел распространения чего-нибудь; Область, межі поширення чого-небудь:
Судья - Денис Шурман (Киевская область). Арбітр: Денис Шурман (Київська область).
Новгородская область, г. Старая Русса. Новгородська область, м. Стара Русса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!